كئو،قاصد پيام ما به آيندگان
نویسنده : محدثه - ساعت ٧:۳۸ ‎ب.ظ روز ۱۳۸٥/٩/٢٧
 
كئو،قاصد پيام ما به آيندگان
((پروژه منتخب قرن 21 يونسكو))
تمام افراد كره زمين در اين پيام مي توانند آنچه را كه دوست دارند و يا به آن فكر مي كنند اظهار نمايند و همچنين از نحوه زندگي روزمره شان،آرزوها،ترس ها،شادي ها و افكارشان آيندگان را مطلع سازند.
براي اينكه به آيندگان كه انسانهاي امروزي چه كساني بوده اند تمامي پيامهاي شما،بدون سانسور،همراه با ماهواره ي KEO به فضا فرستاده مي شوند.اين پيامها پس از چند هزار سال بصورت دست نخورده به روي كره زمين باز مي گردند و به انسانهاي فردا منتقل مي شوند.
شما آزادانه در چهار صفحه(حداكثر) مي توانيد نظرات خود را بيان نموده و به آدرس زير ارسال فرمائيد:
آدرس پستي:
programm KEO
BP 100
75262 Paris Cedex 06-France
آدرس اينترنتي:
www.keo.org
1-با مراجعه به سايت و انتخاب پرچم ايران پيام خود را در بخش ويژه(به زبان دلخواهتان) نوشته،آن را ارسال كنيد.
2-اگر مايليد پيام خود را بر روي كاغذ بنويسيد.پس از اتمام نگارش آن را به رايزني فرهنگي سفارت فرانسه در ايران،ارسال كنيد.
اين برنامه ي رايگان در آخر سال 2006 به پاياه ميرسد.(تمديد شده است…)
تمام پيامها به طور ناشناس(بدون نام) براي اطلاع عموم چاپ خواهند شد.پس از فرستادن KEO به فضا،يك طبقه بندي كامل از پيامهاي جمع آوري شده(به صورت نا شناس و بدون نام)با استفاده از تكنيك هاي پيشرفته آناليز كامپيوتري و بر مبناي موضوع و محتواي هر پيام انجام خواهد شد.بعد از آناليز كامپيوتري و طبقه بندي پيامها بر حسب موضوع و محتوي،نتايج اين بررسي به رسانه هاي ارتباط جمعي،مدارس،گروههاي غير دولتي NGO)) و دولت ها به منظور ايجاد يك تبادل نظر و مذاكره ي جهاني براي ساختن يك دنياي مردمي بين انسانها اطلاع داده خواهد شد.
اين بازگشت(بازگشت keo) به منظور آشنا نمودن آيندگان ما با پيام ها و اطلاعاتي كه ما براي آنها فرستاده ايم مي باشد
ميان ن:موارد زيادي رو مي تونم بگم اما نمي خوام خسته كننده باشه،در ادامه نظر چند آموزگار كه اين پروژه رو در كلاسهاشون اجرا كردند ميارم:
يك گروه آموزگاران شهر كلرمون فران-فرانسه
…پروژهKEO يك موفقيت چشمگير مي باشد.ما صد درصد پشتيبان شما هستيم.ما و همكارانمان از اينكه توانستيم به شاگردان كم بضاعت امكان ابراز افكارشان را بدهيم از پروژه شما قدر داني مي كنيم چون زندگي امروزي همواره بچه هاي فقير را از هر گونه فعاليت اجتماعي دور مي كند.
…ما از كساني مثل شما كه در اين دنياي بي رحم همدردي و همراهي صميمانه تان را به ما ابراز نموده ايد متشكريم.
با تشكر از شما كه به ما اميد داده ايد.

با نگاهي جديد به دنياي امروز،نسل هاي آينده را در زندگي خود شريك سازيم.
تحقيق و ترجمه:سيد اسماعيل حسيني مروجي

پ.ن1:من خودم تازه خبردار شدم،به نظرم خيلي جالبه،يكي از دلايلم اينه كه ما مي تونيم دنيامون رو،تجربه ها،دغدغه ها و…با آيندگان به اشتراك بذاريم.ديگه اينكه در حدود 50.000 سال ديگه آيا اصلا زميني وجود داره؟؟؟! و چيزي كه برام خيلي خيلي خوشحال كننده بود اينه كه يكي از اهداف اين پروژه اين بوده كه براي اولين بار دانش آموزاني كه اغلب به خاطر وضعيت مالي شون مظلوم واقع ميشن مي تونن تو اين پروژه همگاني شركت كنن.(اين كه آيا تو ايران هم معلمي اين موضوع رو تو كلاسش مطرح كرده بماند….!) و ديگه اينكه حتي اگر در آينده فقري وجود نداشته باشه !! اونها حتما با اين پيامها به مفهوم نابرابري و تبعيض پي خواهند برد.
پ.ن2:يه بحثي بود تو كلاس درباره آيندگان،همه بدبينانه مي گفتن كه آدم ها هر روز در حال بدتر شدن هستن …اما من اينطوري فكر نمي كنم،به نظرم هميشه آدمايي،هر چند كم،به كمال فكر مي كنن(خواهند كرد)…
پ.ن3:قرار بود مهلتش تا آخر سال 2006 باشه كه فعلا تمديد شده …حداقل يه سري به سايت بزنيد.
پ.ن4:همينجا از آقاي مترجم كه ما ها رو خبر دار كردن متشكرم و اگر از نظر ايشون تصرفي در متن كردم( خلاصه،توضيح اضافه ) عذر مي خوام.